‘Nature Is Speaking’

11 november 2024 <<

In de Klimaatweek delen wij van Energie Gilze Rijen graag met iedereen dit belangrijke filmpje.

“Some call me Nature. Others call me Mother nature.
I’ve been here for over four and a half billion years.
22.500 times longer than you.
I don’t really need people, but people need me.
Yes, your future depends on me.
When I thrive, you thrive
When I falter, you falter… or worse.
But I’ve been here for eons.
I have fed species greater than you, and
I have starved species greater than you.
My oceans, my soil, my flowing streams, my forests,
They all can take you or leave you.
How you choose to live each day, whether you regard or
disregard me, doesn’t really matter to me.
One way or the other your actions will determine your fate, not mine.
I am Nature.
I will go on.
I am prepared to evolve.
Are you?”
—————————————————————————-
“Sommigen noemen me Natuur. Anderen noemen me Moeder Natuur.
Ik ben hier al meer dan vier en een half miljard jaar.
22.500 keer langer dan jij.
Ik heb mensen niet echt nodig, mensen hebben mij nodig.
Ja, jullie toekomst hangt van mij af.
Als ik gedij, gedijen jullie.
Als ik wankel, wankel jij… of erger.
Maar ik ben hier al eeuwenlang.
Ik heb diersoorten gevoed groter dan jullie,
en ik heb soorten uitgehongerd groter dan jullie.
Mijn oceanen, mijn grond, mijn stromende beken, mijn bossen,
Ze kunnen je nemen of verlaten.
Hoe jij elke dag kiest om te leven, of je mij nu respecteert of
negeert, het maakt mij niet echt uit.
In elk geval zullen jouw daden jouw lot bepalen, niet het mijne.
Ik ben de Natuur.
Ik zal doorgaan.
Ik ben bereid om te evolueren.
Jij ook?”
—————————————————————————-
Nieuws
Nieuws